Revamp, switch to english

docs/Howtos/HowtoLXD.md

@@ -4,17 +4,17 @@ Some commands:
 $ lxc image alias list images:
 $ lxc info <name>
 $ lxc config edit <name>
-$ lxc config sonw <name>
+$ lxc config show <name>
 $ lxc exec <name> bash
 $ lxc config set <name> limits.memory 512MB
 $ lxc config set <name> limits.cpu 2
 $ lxc config device set <name> root size 20GB
-$ lxc launch images:debian/stretch/amd64 <name>
+$ lxc launch images:debian/11 <name>
 $ lxc config set <name> environment.LC_ALL=en_US.UTF-8
 $ lxc list
 $ lxc storage volume list <storagename>
 $ #mode privileged
-$ lxc launch ubuntu:16.04 test -c security.privileged=true -c security.nesting=true
+$ lxc launch ubuntu:20.04 test -c security.privileged=true -c security.nesting=true
 $ lxc config device add test ssh proxy listen=tcp:0.0.0.0:2222 connect=tcp:127.0.0.1:22
 $ #Create a backups volume in the local (default) pool (ZFS) and use it for backups
 $ lxc storage volume create local backups
@@ -25,47 +25,39 @@ $ lxc config set storage.images_volume local/images
 $ lxc config device add $containerName $deviceName disk source=/home/foo path=/home/foo
 ```
 
-Chemins :
+Path:
+- /var/lib/lxd/
+- /var/snap/lxd/common/lxd/
 
-Normal : /var/lib/lxd/  
-Snap : /var/snap/lxd/common/lxd/  
-
-Paquets à installer pour se sentir à l'aise sur une Debian ou Ubuntu
 
+Entering LXD namespace managed by snap (to access ZFS mount points for example):
+```console
+# nsenter -t $(cat /var/snap/lxd/common/lxd.pid) -m
 ```
-vim logrotate
+
+Some packages I like to install on fresh containers install:
+```
+vim
+postfix
+logrotate
 etckeeper
 iputils-ping
 dnsutils
 ```
 
-N'est plus nécessaire sur les images récentes :
+Some initial steps:
+- Enable journald
+- Set hostname (create /etc/hostname on Archlinux!)
+- Configure postfix
 
+Disable getty for old containers images:
 ```console
+# sed -i 's/^tty/# tty/g' /etc/inittab
 # systemctl disable getty@tty{1..4}
 # reboot
 ```
 
-- Activer journald
-- Mettre le bon hostname
-- Installer postfix
-
-Paquets à installer pour se sentir à l'aise sur une Alpine
-
-```
-etckeeper
-vim
-```
-
-```console
-# sed -i 's/^tty/# tty/g' /etc/inittab
-
-# #clean messages
-rm /var/log/messages
-```
-
-Nginx :
-
+Nginx memo:
 ```nginx
 set_real_ip_from W.X.Y.Z;
 #real_ip_recursive on;
@@ -75,9 +67,3 @@ log_format custom '$http_x_forwarded_for - $remote_user [$time_local] '
   '"$http_referer" "$http_user_agent"';
 access_log /var/log/nginx/access.log custom;
 ```
-
-Aller dans le namespace de LXD (snap0 pour faire des actions genre mount/umount :
-
-```console
-# nsenter -t $(cat /var/snap/lxd/common/lxd.pid) -m
-```