From 140e000be7d8b348c79313d621943fb1235630d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: benoit <gitit@benpro.fr>
Date: Wed, 30 Dec 2015 20:08:39 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Ajout=20dialogues=20section=20se=20pr=C3=A9sent?=
 =?UTF-8?q?er?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 Nihongo.page | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 58 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Nihongo.page b/Nihongo.page
index fc524c2..392d302 100644
--- a/Nihongo.page
+++ b/Nihongo.page
@@ -183,7 +183,7 @@ Cette page me sert de mémo pour mon apprentissage du Japonais (1ère année) et
 しごとはなんですか。
 :  Quel est ton travail ?
 
-### Exemple de dialogues :  
+### Exemple de dialogues
 
 > ブノワ： こんにいちは。  
 > Benoît : Bonjour.  
@@ -203,10 +203,65 @@ Cette page me sert de mémo pour mon apprentissage du Japonais (1ère année) et
 > Je parle Français, Anglais, et un peu Japonais.  
 > しごとはなんですか。  
 > Quel est ton travail ?  
-> システムエンジニア。   
+> システムエンジニア。  
 > Ingénieur/Administrateur Système
 
-(Apparemment le mot administrateur est compliqué en Japonais, on recommande donc ingénieur).
+*Note : (Apparemment le mot administrateur est compliqué en Japonais, on recommande donc ingénieur).*
+
+> わたしは　マイク・ミラーです。  
+> Je suis Mike Miller.
+
+> サンとスさんは　がくせいじゃ　ありません。  
+> Mr. Santos n'est pas étudiant.
+
+> ミラーさんは　かいしゃいんですか。  
+> Est-ce que Mr. Miller est employé ?  
+
+> サントスさんも かいしゃいんです。  
+> Mr Santos est aussi un employé.
+
+> 「あなたは」マイク・ミラーさんですか。  
+> Vous êtes Mike Miller ?  
+> はい、「わたしは」 マイク・ミラー。   
+> Oui, je suis Mike Miller.
+
+> ミラーさんは　がくせいですか。  
+> Mr. Miller vous êtes étudiant ?  
+> いいえ、「わたしは」　がくせいじゃ　ありません。  
+> Non, je ne suis pas étudiant.  
+
+> ワンさんは　ぎんこういんですか。  
+> Mr. Wan est banquier ?  
+> いいえ、「ワンさんは」　ぎんこういんじゃ　ありません。  
+> Non, Mr. Wan n'est pas banquier.  
+> Non, il n'est pas banquier.  
+> いしゃです。  
+> Il est médecin.  
+
+> あの　かたは　どなたですか。  
+> Qui est cette personne ?  
+> ワットさんです。さくらだいがくの　せんせいです。  
+> C'est Mr. Watt. Le professeur de l'université Sakura.
+
+*Note : Pour désigner une personne on peut dire かた ou ひと. かた est plus respectueux.*  
+*De la même façon pour dire « qui », どなた est plus respectueux que だれ.*
+
+> グプタさんは　かいしゃいんですか。  
+> Mr. Guputa, vous êtes employé ?  
+> はい、かいしゃいんです。  
+> Oui, je suis employé
+> カリナさんも　かいしゃいんですか。  
+> Mme. Karina, est aussi employée ?  
+> いいえ。「カリナさん」　がくせいです。  
+> Non, Mme. Karina est étudiante.
+
+> テレーザちゃんは　なんさいですか。  
+> Thérèse-chan, quel âge as-tu ?  
+> ９さいです。  
+> J'ai 9 ans.
+
+*Note : Le suffixe -chan est souvent utilisé quand on s'adresse à une petite fille. Difficile de le traduire, on peut tout simplement le supprimer.*
+
 
 # Le verbe être